[NEWS][12.30.10] Advancing in Japan” Announcement of SNSD’s 3rd single

1 Jan

“Advancing in Japan” Announcement of SNSD’s 3rd single for February 2011.

少女時代が来年2月2日、日本で新しいシングル「Oh!」をリリースする。

韓国では今年1月にリリースされた同曲は、軽快なリズムと覚えやすいメロディーラインがJ―POPスタイルに近く、日本ファンによるコスプレやユーチューブのカバー映像で最も人気の高い曲だ。

日本で2枚目のシングル「Gee」は、日本以外のアジア女性グループでは初めてオリコンデイリーチャート1位を記録(10月26日付)。新曲では、オリコンが公認記録として認めているウイークリーチャート1位を目指す。

SNSD will release their new Japanese single “Oh!” next year on February 2nd.

Released in January of this year in Korea, with an upbeat rhythm, easy to remember melody, and style that is close to J-pop, this extremely popular hit song has been cosplayed by Japanese fans and covered on Youtube videos.

Their 2nd Japanese single, “Gee,” set a record for a foreign Asian girl group by reaching number one on Oricon daily chart (10/26). With their new song, they aim to reach number one on Oricon’s official and widely recognized weekly chart.

Source: LINK
Translation: arghninja@soshified.com
Taken from: SONESEA.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: